Bonjour,

Dès lundi le 6 avril, vous pourrez faire une demande pour accéder à la Prestation canadienne d'urgence, qui consiste en une prestation de 2000$/mois pour les personnes ayant perdu leur revenu en raison du COVID-19.

Pour vous assurer de toucher aux prestations dans les temps, il est important de respecter les dates de demandes en fonction de votre mois de naissance, tel que décrit dans le tableau ci-bas.

Plus d'information sur ce lien :
https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/pcusc-application.html

Pour ouvrir un compte Mon Dossier afin d'être prêt à présenter une demande :
https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-electroniques-particuliers/dossier-particuliers.html

SOUTIEN AUX BANQUES ALIMENTAIRES ET AUX ORGANISATIONS ALIMENTAIRES LOCALES

Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd'hui un investissement de 100 millions de dollars afin d'améliorer l'accès aux aliments pour les Canadiens qui font face aux impacts de la pandémie de la COVID-19 sur la santé, ainsi qu'à ses répercussions sociales et économiques.

Le gouvernement du Canada versera ces fonds à des organisations nationales, régionales et locales de partout au pays qui sont en mesure de servir les personnes et les communautés en situation d'insécurité alimentaire. Ces organisations, dont Banques alimentaires Canada, l'Armée du Salut, Second Harvest, les Centres communautaires d'alimentation du Canada et le Club des petits déjeuners du Canada, travailleront avec des partenaires pour répondre aux besoins alimentaires urgents des Canadiens.

Cet investissement servira à acheter des aliments et d'autres articles essentiels. Il aidera également ces organisations à trouver de nouvelles façons créatives d'atteindre les personnes les plus vulnérables.

N'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions ou demandes d'informations.

Hello,

Starting next Monday, April 6, you will be able to apply to access the Canada Emergency Response Benefit, which is a $2,000/month benefit for people who have lost income due to COVID-19.

To ensure that you receive the benefit on time, it is important to respect the application dates based on your month of birth, as described in the table below.

More information here : https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/cerb-application.html

To open My Account: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account-individuals.html

SUPPORT FOR FOOD BANKS AND LOCAL FOOD ORGANIZATIONS

The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced an investment of $100 million to improve access to food for Canadians facing social, economic, and health impacts of the COVID-19 pandemic.

The Government of Canada will provide funding to national, regional, and local organizations across Canada that are able to reach people and communities experiencing food insecurity. These organizations ? including but not limited to Food Banks Canada, Salvation Army, Second Harvest, Community Food Centres Canada, and Breakfast Club of Canada ? will work with partners to meet the urgent food needs of Canadians.

This funding will be used to purchase food and other basic necessities. It will help these organizations find new, creative ways to reach people in need.

Do not hesitate to contact us for any questions or requests for information for this or other matters important to you.

As always, we are here to help.

Isabelle Grenier
Responsable des bureaux de circonscription, des services aux citoyens et des communications | Constituency office, citizen services and communications officer
Bureau de / Office of Lyne Bessette
Députée de Brome-Missisquoi M.P.
353, rue Principale Ouest
Magog (Québec) J1X 2B1
Cell: (819) 993-6044
Isabelle.grenier.316@parl.gc.ca

Pour les dernières nouvelles de la COVID-19 | For the most recent news about COVID-19 Suivez Lyne Bessette | Follow Lyne Bessette Facebook & Instagram